Kakite Terms of Service

Last updated: November 21, 2026

日本語版: Kakite 利用規約

These Terms of Service ("Terms") set out the conditions for using Kakite (listed on the Shopify App Store as "Kakite Blog Editor"; the "App"), a Shopify app provided by Yutaro Hirabayashi, a sole proprietor based in Japan ("we" or "us"). The operator of a store that installs the App ("you") agrees to these Terms by using the App.

1. Provider

  • Provider: Yutaro Hirabayashi (sole proprietor)
  • Contact: yutaro@hirabayashi89.com
  • Address: 5-8-5 Nishitenma, Kita-ku, Osaka 530-0047, Japan
  • Other business details: Legal notice (Japanese)

2. The service

  1. The App provides features for creating, editing, and saving Shopify blog articles and pages.
  2. The editor loads your theme's CSS and shows articles close to how they appear in your store. This display is an approximation, and we do not guarantee that it matches the store exactly. The display can vary with the theme, its settings, other apps, and the browser.
  3. The App works by using Shopify's features and APIs. Changes to Shopify or Shopify outages may make some features unavailable.

3. Fees and payment

  1. The App's fees, trial period, and billing interval are shown on the App's Shopify App Store listing.
  2. Fees are billed and paid through Shopify (Shopify App Pricing). Trials, plan changes, and cancellation follow Shopify's mechanisms and conditions.
  3. We decide refunds case by case and issue them through Shopify.
  4. We do not bill you directly in addition to the charges made through Shopify.

4. Your responsibilities

  1. You are responsible for the content of articles you create, edit, and publish with the App.
  2. You manage any personal information entered in articles and custom fields in accordance with applicable laws.
  3. You comply with Shopify's Terms of Service and the Shopify App Store terms.
  4. If your staff use the App, you make sure they also comply with these Terms.

5. Data

  1. Articles, custom field values, and images edited with the App are stored in your Shopify store. They remain in Shopify after you uninstall the App.
  2. Settings and authentication information stored on the App's servers are deleted after we receive the uninstall notice, as described in the Kakite Privacy Policy.
  3. The information the App receives and how it is handled are described in the Kakite Privacy Policy.

6. Prohibited conduct

When using the App, you must not:

  1. Violate laws or public order and morals
  2. Create or publish content with the App that infringes the copyright, trademark, portrait rights, privacy, or other rights of others
  3. Access the App or its servers without authorization, place excessive load on them, or interfere with their operation
  4. Decompile, reverse engineer, copy, redistribute, or resell the App
  5. Impersonate us or any third party
  6. Engage in any other conduct we reasonably consider inappropriate

7. Intellectual property

Copyright and other intellectual property rights in the App belong to us or the rightful holders. Rights in articles you create with the App belong to you or the rightful holders.

8. Disclaimer and limitation of liability

  1. We do not warrant that the App is free of defects or fit for a particular purpose.
  2. We are not liable for damages caused by outages of Shopify, the hosting provider, or networks, or by changes to Shopify, except where caused by our intent or gross negligence.
  3. Articles are stored in Shopify. Before saving, edits may be lost because of browser problems or a lost connection. Keep your own copy of important articles.
  4. If you suffer damages for which we are responsible, our liability is limited to the total fees you paid for the App in the 12 months before the cause of the damages arose. This limit does not apply to damages caused by our intent or gross negligence.

9. Changes, suspension, and discontinuation

  1. We may change the App's features without prior notice.
  2. We may suspend the App temporarily for maintenance, to respond to outages, or for other unavoidable reasons.
  3. If we discontinue the App, we will announce it on this page or in the App at least 30 days in advance. We will refund the part of any annual fee that covers the period after discontinuation.
  4. If you violate these Terms, we may suspend your use of the App.

10. Exclusion of anti-social forces

  1. You represent and warrant that you are not, and will not become, an organized crime group, a member of one, or any other anti-social force.
  2. If you breach this, we may suspend your use of the App without notice.

11. Changes to these Terms

  1. We may change these Terms if the change serves the general interest of users, or if it does not conflict with the purpose of the App and its content is reasonable.
  2. When we change these Terms, we will announce the new content and its effective date on this page before that date, and update the "Last updated" date.
  3. By using the App after the effective date, you agree to the updated Terms.

12. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of Japan. The Osaka District Court has exclusive jurisdiction as the court of first instance for any dispute relating to the App.

13. Language

This English version is a reference translation. The Japanese version is the governing text, and it prevails if the two versions differ.